Skip to main content

Text 109

Text 109

Text

Verš

rāmadāsa yadi prathama prabhure mililā
mahāprabhu adhika tāṅre kṛpā nā karilā
rāmadāsa yadi prathama prabhure mililā
mahāprabhu adhika tāṅre kṛpā nā karilā

Synonyms

Synonyma

rāmadāsa — the devotee Rāmadāsa Viśvāsa; yadi — when; prathama — for the first time; prabhure mililā — met Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; adhika — much; tāṅre — unto him; kṛpā — mercy; karilā — did not show.

rāmadāsa — oddaný Rāmadāsa Viśvāsa; yadi — když; prathama — poprvé; prabhure mililā — setkal se se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; adhika — mnoho; tāṅre — jemu; kṛpā — milosti; karilā — neprojevil.

Translation

Překlad

When Rāmadāsa Viśvāsa met Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Lord did not show him any special mercy, although this was their first meeting.

Když se Rāmadāsa Viśvāsa setkal se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem, Pán mu neprojevil žádnou zvláštní milost, i když to bylo jejich první setkání.