Skip to main content

Text 99

ТЕКСТ 99

Text

Текст

caitanyera marma-kathā śune tāṅra mukhe
āpanā pāsare sabe caitanya-kathā-sukhe
чаитанйера марма-катха̄ ш́уне та̄н̇ра мукхе
а̄пана̄ па̄саре сабе чаитанйа-катха̄-сукхе

Synonyms

Пословный перевод

caitanyera — of Lord Caitanya Mahāprabhu; marma-kathā — confidential talks; śune — they hear; tāṅra mukhe — through his mouth; āpanā pāsare — forget themselves; sabe — all of them; caitanya-kathā-sukhe — in the happiness of talks of Lord Caitanya.

чаитанйера — Господа Чайтаньи Махапрабху; марма-катха̄ — сокровенные беседы; ш́уне — слушают; та̄н̇ра мукхе — из его уст; а̄пана̄ па̄саре — забывают себя; сабе — все они; чаитанйа-катха̄-сукхе — в счастье разговоров о Господе Чайтанье.

Translation

Перевод

They heard confidential narrations about Śrī Caitanya Mahāprabhu from the mouth of Jagadānanda Paṇḍita and forgot themselves in the great happiness of hearing about the Lord.

Они слушали сокровенные рассказы о Шри Чайтанье Махапрабху из уст Джагадананды Пандита и испытывали при этом такое счастье, что забывали о себе.