Skip to main content

Text 96

ТЕКСТ 96

Text

Текст

nadīyāra bhakta-gaṇe sabāre mililā
jagadānande pāñā sabe ānandita hailā
надӣйа̄ра бхакта-ган̣е саба̄ре милила̄
джагада̄нанде па̄н̃а̄ сабе а̄нандита хаила̄

Synonyms

Пословный перевод

nadīyāra — of Nadia, or Navadvīpa; bhakta-gaṇe — the devotees; sabāre — all; mililā — met; jagadānande — Jagadānanda; pāñā — getting; sabe — everyone; ānandita hailā — became very happy.

надӣйа̄ра — из Надии (Навадвипы); бхакта-ган̣е — преданных; саба̄ре — всех; милила̄ — встретил; джагада̄нанде — Джагадананду; па̄н̃а̄ — обретя; сабе — все; а̄нандита хаила̄ — очень обрадовались.

Translation

Перевод

Jagadānanda Paṇḍita met all the other devotees in Nadia. They were all very happy to have him present.

Джагадананда Пандит встретился со всеми преданными Надии, которые были очень рады его приходу.