Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 88

ТЕКСТ 88

Text

Текст

prabhura nāme mātāre daṇḍavat kailā
prabhura vinati-stuti mātāre kahilā
прабхура на̄ме ма̄та̄ре дан̣д̣ават каила̄
прабхура винати-стути ма̄та̄ре кахила̄

Synonyms

Пословный перевод

prabhura nāme — in the name of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mātāre — to His mother; daṇḍavat kailā — he offered obeisances; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vinati-stuti — very submissive prayers; mātāre — to His mother; kahilā — he informed.

прабхура на̄ме — от имени Шри Чайтаньи Махапрабху; ма̄та̄ре — Его матери; дан̣д̣ават каила̄ — поклонился; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; винати-стути — смиренные молитвы; ма̄та̄ре — Его матери; кахила̄ — передал.

Translation

Перевод

He offered obeisances to Śacīmātā in the name of Lord Caitanya Mahāprabhu and informed her of all the Lord’s submissive prayers to her.

Он поклонился Шачимате от имени Господа Чайтаньи Махапрабху и рассказал ей, о чем ее смиренно молит Господь.