Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 84

Text 84

Text

Texto

yāre yaiche nācāya prabhu svatantra īśvara
tāte tāṅre chāḍi’ loka yāya deśāntara
yāre yaiche nācāya prabhu svatantra īśvara
tāte tāṅre chāḍi’ loka yāya deśāntara

Synonyms

Palabra por palabra

yāre — whomever; yaiche — as; nācāya — causes to dance; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; svatantra īśvara — the fully independent Personality of Godhead; tāte — therefore; tāṅre — Him; chāḍi’ — leaving; loka — people; yāya — go; deśa-antara — to different parts of the country.

yāre — a todo el que; yaiche — como; nācāya — hace danzar; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; svatantra īśvara — la Personalidad de Dios completamente independiente; tāte — por ello; tāṅre — a Él; chāḍi’ — abandonando; loka — la gente; yāya — va; deśa-antara — a diversas partes del país.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu is the fully independent Personality of Godhead and makes everyone dance as He likes. Leaving His company, therefore, all the devotees returned to their homes in different parts of the country.

Śrī Caitanya Mahāprabhu es la Personalidad de Dios completamente independiente, y hace danzar a todos conforme a Su deseo. Por eso, abandonando Su compañía, los devotos regresaron a sus hogares en distintas regiones del país.