Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 75

Text 75

Text

Texto

prabhura vacane sabāra dravī-bhūta mana
ajhora-nayane sabe karena krandana
prabhura vacane sabāra dravī-bhūta mana
ajhora-nayane sabe karena krandana

Synonyms

Palabra por palabra

prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vacane — by the words; sabāra — of everyone; dravī-bhūta — melted; mana — hearts; ajhora — incessantly pouring tears; nayane — eyes; sabe — all; karena krandana — were crying.

prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; vacane — por las palabras; sabāra — de todos; dravī-bhūta — fundidos; mana — los corazones ajhora–derramando lágrimas sin cesar; nayane — los ojos; sabe — todos; karena krandana — lloraban.

Translation

Traducción

When all the devotees heard these sweet words of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, their hearts melted, and they began to shed incessant tears.

Cuando los devotos escucharon estas dulces palabras del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu, su corazón se derretía y derramaban lágrimas sin cesar.