Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 71

Text 71

Text

Verš

mora lāgi’ strī-putra -gṛhādi chāḍiyā
nānā durgama patha laṅghi’ āisena dhāñā
mora lāgi’ strī-putra -gṛhādi chāḍiyā
nānā durgama patha laṅghi’ āisena dhāñā

Synonyms

Synonyma

mora lāgi’ — for Me; strī — wife; putra — sons; gṛha-ādi — home and so on; chāḍiyā — leaving aside; nānā — various; durgama — difficult; patha — paths; laṅghi’ — crossing; āisena dhāñā — come here with great haste.

mora lāgi' — kvůli Mně; strī — ženu; putra — syny; gṛha-ādi — domov a tak dále; chāḍiyā — opouštějící; nānā — různými; durgama — těžko schůdnými; patha — cestami; laṅghi' — jdoucí; āisena dhāñā — spěchají sem.

Translation

Překlad

“All My devotees come here just for Me. Leaving aside their homes and families, they travel by very difficult paths to come here in great haste.

„Všichni Moji oddaní sem chodí jen kvůli Mně. Opouštějí svoje domovy a rodiny, a spěchají sem po těžko schůdných cestách.“