Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 65

Text 65

Text

Verš

ei-mata nānā-līlāya cāturmāsya gela
gauḍa-deśe yāite tabe bhakte ājñā dila
ei-mata nānā-līlāya cāturmāsya gela
gauḍa-deśe yāite tabe bhakte ājñā dila

Synonyms

Synonyma

ei-mata — in this way; nānā-līlāya — in various pastimes; cāturmāsya gela — the four months of the rainy season passed; gauḍa-deśe yāite — to return to Bengal; tabe — at that time; bhakte — all the devotees; ājñā dila — Śrī Caitanya Mahāprabhu ordered.

ei-mata — takto; nānā-līlāya — v různých zábavách; cāturmāsya gela — uplynuly čtyři měsíce období dešťů; gauḍa-deśe yāite — vrátit se do Bengálska; tabe — tehdy; bhakte — všem oddaným; ājñā dila — Śrī Caitanya Mahāprabhu nařídil.

Translation

Překlad

In this way the Lord spent the four months of the rainy season in various pastimes, and then He ordered the Bengali devotees to return to their homes.

Pán takto strávil čtyři měsíce období dešťů různými zábavami a pak bengálským oddaným nařídil, aby se vrátili domů.