Text 62
ТЕКСТ 62
Text
Текст
mālinī-prabhṛti prabhure kailā nimantraṇa
ма̄линӣ-прабхр̣ти прабхуре каила̄ нимантран̣а
Synonyms
Пословный перевод
cāturmāsya — for four months; saba yātrā — all the festivals; kailā daraśana — saw; mālinī-prabhṛti — ladies like Mālinī, the wife of Śrīvāsa Ṭhākura; prabhure — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā nimantraṇa — made invitations.
ча̄турма̄сйа — в течение четырех месяцев; саба йа̄тра̄ — все праздники; каила̄ дараш́ана — видели; ма̄линӣ-прабхр̣ти — женщины, такие как Малини (супруга Шривасы Тхакура); прабхуре — Шри Чайтанье Махапрабху; каила̄ нимантран̣а — посылали приглашения.
Translation
Перевод
For four consecutive months, the devotees observed all the festivals. The wives, such as Mālinī, extended invitations for lunch to Śrī Caitanya Mahāprabhu.
В течение четырех месяцев преданные участвовали во всех праздниках. Жены преданных, Малини и другие, приглашали Шри Чайтанью Махапрабху на обед.