Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 42

Text 42

Text

Texto

pūrvavat prabhu kailā sabāra milana
strī-saba dūra ha-ite kailā prabhura daraśana
pūrvavat prabhu kailā sabāra milana
strī-saba dūra ha-ite kailā prabhura daraśana

Synonyms

Palabra por palabra

pūrva-vat — as previously; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā — performed; sabāra milana — meeting everyone; strī — women; saba — all; dūra ha-ite — from a distance; kailā — performed; prabhura daraśana — seeing the Lord.

pūrva-vat — como en el pasado; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā — hizo; sabāra milana — recibir a todos; strī — las mujeres; saba — todas; dūra ha-ite — desde una cierta distancia; kailā — hicieron; prabhura daraśana — ver al Señor.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu received them all, just as He had in previous years. The women, however, saw the Lord from a distance.

Śrī Caitanya Mahāprabhu les recibió a todos, tal y como había hecho en años anteriores. Las mujeres, sin embargo, vieron al Señor desde una cierta distancia.