Skip to main content

Text 41

Text 41

Text

Verš

śivānande lāthi mārilā, — ihā nā kahilā
ethā saba vaiṣṇava-gaṇa āsiyā mililā
śivānande lāthi mārilā, — ihā nā kahilā
ethā saba vaiṣṇava-gaṇa āsiyā mililā

Synonyms

Synonyma

śivānande — Śivānanda Sena; lāthi mārilā — (Lord Nityānanda) has kicked; ihā — this; kahilā — he did not say; ethā — here; saba — all; vaiṣṇava-gaṇa — devotees; āsiyā — coming; mililā — met.

śivānande — Śivānandu Senu; lāthi mārilā — (Pán Nityānanda) kopl; ihā — toto; kahilā — neřekl; ethā — tam; saba — všichni; vaiṣṇava-gaṇa — oddaní; āsiyā — poté, co přišli; mililā — setkali se.

Translation

Překlad

As he described the Vaiṣṇavas, therefore, he did not mention Lord Nityānanda’s kicking Śivānanda Sena. Meanwhile, all the devotees arrived and went to meet the Lord.

O tom, jak Pán Nityānanda kopl Śivānandu Senu, se tedy během svého vyprávění o vaiṣṇavech nezmínil. Mezitím dorazili všichni oddaní a přišli se přivítat s Pánem.