Skip to main content

Text 39

Text 39

Text

Texto

vaiṣṇavera samācāra gosāñi puchilā
eke eke sabāra nāma śrīkānta jānāilā
vaiṣṇavera samācāra gosāñi puchilā
eke eke sabāra nāma śrīkānta jānāilā

Synonyms

Palabra por palabra

vaiṣṇavera — of all the Vaiṣṇavas; samācāra — news; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; puchilā — inquired; eke eke — one after another; sabāra — of all of them; nāma — names; śrīkānta — the nephew of Śivānanda Sena; jānāilā — informed.

vaiṣṇavera — de todos los vaiṣṇavas; samācāra — noticias; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; puchilā — preguntó; eke eke — uno tras otro; sabāra — de todos ellos; nāma — los nombres; śrīkānta — el sobrino de Śivānanda Sena; jānāilā — informó.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu inquired from Śrīkānta about all the Vaiṣṇavas, and the boy informed the Lord about them, naming them one after another.

Śrī Caitanya Mahāprabhu preguntó a Śrīkānta acerca de todos los vaiṣṇavas, y el muchacho Le dio noticia de ellos, nombrándoles uno tras otro.