Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 36

Text 36

Text

Texto

eta bali’ śrīkānta, bālaka āge cali’ yāna
saṅga chāḍi’ āge gelā mahāprabhura sthāna
eta bali’ śrīkānta, bālaka āge cali’ yāna
saṅga chāḍi’ āge gelā mahāprabhura sthāna

Synonyms

Palabra por palabra

eta bali’ — saying this; śrīkānta — the nephew of Śivānanda Sena; bālaka — a boy; āge cali’ yāna — went forward; saṅga chāḍi’ — giving up their association; āge — forward; gelā — went; mahāprabhura sthāna — to the place of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

eta bali’ — tras decir esto; śrīkānta — el sobrino de Śivānanda Sena; bālaka — un muchacho; āge cali’ yāna — se adelantó; saṅga chāḍi’ — abandonando su compañía; āge — adelante; gelā — fue; mahāprabhura sthāna — a la morada de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Translation

Traducción

After saying this, Śrīkānta, who was only a boy, left the group and traveled on alone to the residence of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Tras decir esto, Śrīkānta, que no era más que un muchacho, dejó el grupo y viajó en solitario hasta la morada de Śrī Caitanya Mahāprabhu.