Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 25

Text 25

Text

Texto

ānandita hailā śivāi pāda-prahāra pāñā
śīghra vāsā-ghara kailā gauḍa-ghare giyā
ānandita hailā śivāi pāda-prahāra pāñā
śīghra vāsā-ghara kailā gauḍa-ghare giyā

Synonyms

Palabra por palabra

ānandita hailā — became very pleased; śivāi — Śivānanda Sena; pāda-prahāra pāñā — being kicked; śīghra — very soon; vāsā-ghara — residential place; kailā — arranged; gauḍa-ghare — to a milkman’s house; giyā — going.

ānandita hailā — se sintió muy complacido; śivāi — Śivānanda Sena; pāda-prahāra pāñā — al recibir la patada; śīghra — muy pronto; vāsā-ghara — el alojamiento; kailā — dispuso; gauḍa-ghare — a la casa de un lechero; giyā — tras ir.

Translation

Traducción

Very pleased at being kicked, Śivānanda Sena quickly arranged for a milkman’s house to be the Lord’s residence.

Muy complacido de la patada recibida, Śivānanda Sena rápidamente encontró alojamiento para el Señor en casa de un lechero.