Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 19

Text 19

Text

Texto

nityānanda-prabhu bhokhe vyākula hañā
śivānande gāli pāḍe vāsā nā pāñā
nityānanda-prabhu bhokhe vyākula hañā
śivānande gāli pāḍe vāsā nā pāñā

Synonyms

Palabra por palabra

nityānanda-prabhu — Lord Nityānanda Prabhu; bhokhe — became very hungry; vyākula hañā — being disturbed; śivānande gāli pāḍe — was calling Śivānanda ill names; vāsā nā pāñā — not getting residential quarters.

nityānanda-prabhu — el Señor Nityānanda Prabhu; bhokhe — tenía mucha hambre; vyākula hañā — sintiéndose molesto; śivānande gāli pāḍe — hablaba mal de Śivānanda; vāsā nā pāñā — por no obtener alojamiento.

Translation

Traducción

Nityānanda Prabhu meanwhile became very hungry and upset. Because He had not yet obtained a suitable residence, He began calling Śivānanda Sena ill names.

Mientras esperaba, Nityānanda Prabhu comenzó a tener mucha hambre y Se enfado mucho. Como todavía no Le habían dado un alojamiento adecuado, Se puso a hablar mal de Śivānanda Sena.