Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 18

Text 18

Text

Verš

sabe giyā rahilā grāma-bhitara vṛkṣa-tale
śivānanda vinā vāsa-sthāna nāhi mile
sabe giyā rahilā grāma-bhitara vṛkṣa-tale
śivānanda vinā vāsa-sthāna nāhi mile

Synonyms

Synonyma

sabe — all of them; giyā — going; rahilā — remained; grāma-bhitara — inside a village; vṛkṣa-tale — under a tree; śivānanda vinā — without Śivānanda Sena; vāsa-sthāna — residential quarters; nāhi mile — no one could get.

sabe — všichni; giyā — poté, co šli; rahilā — zůstali; grāma-bhitara — ve vesnici; vṛkṣa-tale — pod stromem; śivānanda vinā — bez Śivānandy Seny; vāsa-sthāna — ubytování; nāhi mile — nikdo nedokázal zajistit.

Translation

Překlad

The party went into a village and waited beneath a tree because no one but Śivānanda Sena could arrange for their residential quarters.

Oddaní přišli do vesnice a čekali pod stromem, protože nikdo jiný než Śivānanda Sena nedokázal zajistit ubytování.