Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 140

Text 140

Text

Verš

tabe mahāprabhu uṭhi’ kailā ācamana
paṇḍita ānila, mukhavāsa, mālya, candana
tabe mahāprabhu uṭhi’ kailā ācamana
paṇḍita ānila, mukhavāsa, mālya, candana

Synonyms

Synonyma

tabe — at that time; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; uṭhi’ — getting up; kailā ācamana — performed washing of the hands and mouth; paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; ānila — brought; mukha-vāsa — spices; mālya — flower garland; candana — sandalwood pulp.

tabe — tehdy; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; uṭhi' — poté, co vstal; kailā ācamana — umyl si ruce a ústa; paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; ānila — přinesl; mukha-vāsa — koření; mālya — květinovou girlandu; candana — santálovou pastu.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu stood up and washed His hands and mouth, while Jagadānanda Paṇḍita brought spices, a garland and sandalwood pulp.

Śrī Caitanya Mahāprabhu se zvedl a umyl si ruce a ústa. Jagadānanda Paṇḍita zatím přinesl koření, girlandu a santálovou pastu.