Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 136

Text 136

Text

Verš

āgraha kariyā paṇḍita karāilā bhojana
āra dina haite bhojana haila daśa-guṇa
āgraha kariyā paṇḍita karāilā bhojana
āra dina haite bhojana haila daśa-guṇa

Synonyms

Synonyma

āgraha kariyā — with great eagerness; paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; karāilā bhojana — fed; āra dina — other days; haite — than; bhojana — the eating; haila — was; daśa-guṇa — ten times greater.

āgraha kariyā — velmi dychtivě; paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; karāilā bhojana — krmil; āra dina — jiné dny; haite — než; bhojana — jedení; haila — bylo; daśa-guṇa — desetkrát tolik.

Translation

Překlad

Jagadānanda Paṇḍita eagerly forced the Lord to eat so much that He ate ten times more than on other days.

Jagadānanda Paṇḍita Pána tak dychtivě pobízel k jídlu, že Pán snědl desetkrát víc než v jiné dny.