Text 130
ТЕКСТ 130
Text
Текст
tabe mahāprabhu sukhe bhojane vasilā
vyañjanera svāda pāñā kahite lāgilā
vyañjanera svāda pāñā kahite lāgilā
табе маха̄прабху сукхе бходжане васила̄
вйан̃джанера сва̄да па̄н̃а̄ кахите ла̄гила̄
вйан̃джанера сва̄да па̄н̃а̄ кахите ла̄гила̄
Synonyms
Пословный перевод
tabe — thereafter; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sukhe — in happiness; bhojane vasilā — sat to take His food; vyañjanera svāda — the taste of the vegetables; pāñā — getting; kahite lāgilā — began to say.
табе — затем; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; сукхе — в счастье; бходжане васила̄ — сел принимать пищу; вйан̃джанера сва̄да — вкус овощей; па̄н̃а̄ — почувствовав; кахите ла̄гила̄ — стал говорить.
Translation
Перевод
In great happiness, Śrī Caitanya Mahāprabhu then accepted the lunch. When He had tasted the vegetables, He again began to speak.
С большой радостью Шри Чайтанья Махапрабху принялся обедать. Попробовав овощи, Он снова заговорил.