Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 123

ТЕКСТ 123

Text

Текст

eta bali’ prabhu gelā, paṇḍita uṭhilā
snāna kari’ nānā vyañjana randhana karilā
эта бали’ прабху гел, паита ухил
снна кари’ нн вйаджана рандхана карил

Synonyms

Пословный перевод

eta bali’ — saying this; prabhu gelā — Śrī Caitanya Mahāprabhu left; paṇḍita uṭhilā — Jagadānanda Paṇḍita got up; snāna kari’ — taking his bath; nānā — various; vyañjana — vegetables; randhana karilā — cooked.

эта бали’ — сказав это; прабху гел — Шри Чайтанья Махапрабху пошел; паита ухил — Джагадананда Пандит встал; снна кари’ — совершив омовение; нн — различные; вйаджана — овощи; рандхана карил — приготовил.

Translation

Перевод

After Śrī Caitanya Mahāprabhu said this and left, Jagadānanda Paṇḍita got up from his bed, bathed and began to cook varieties of vegetables.

Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху ушел, а Джагадананда Пандит встал, омылся и стал готовить всевозможные блюда из овощей.