Skip to main content

Text 122

ТЕКСТ 122

Text

Текст

‘āji bhikṣā dibā āmāya kariyā randhane
madhyāhne āsiba, ebe yāi daraśane’
‘джи бхикш диб мйа карий рандхане
мадхйхне сиба, эбе йи дараане’

Synonyms

Пословный перевод

āji — today; bhikṣā dibā — give lunch; āmāya — unto Me; kariyā randhane — cooking; madhyāhne āsiba — I shall come at noon; ebe — now; yāi daraśane — I am going to see Lord Jagannātha.

джи — сегодня; бхикш диб — накорми обедом; мйа — Меня; карий рандхане — приготовив; мадхйхне сиба — Я приду в полдень; эбе — сейчас; йи дараане — иду в храм Господа Джаганнатхи.

Translation

Перевод

“I want you personally to cook My lunch today. I am going now to see the Lord in the temple. I shall return at noon.”

«Я хочу, чтобы ты приготовил для Меня обед сегодня. Сейчас Я иду в храм увидеть Господа и вернусь к полудню».