Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 110

ТЕКСТ 110

Text

Текст

ei kathā govinda jagadānandere kahila
mauna kari’ rahila paṇḍita, kichu nā kahila
эи катха̄ говинда джагада̄нандере кахила
мауна кари’ рахила пан̣д̣ита, кичху на̄ кахила

Synonyms

Пословный перевод

ei kathā — this message; govinda — Govinda; jagadānandere kahila — informed Jagadānanda; mauna kari’ — keeping silent; rahila — remained; paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; kichu — anything; nā kahila — did not reply.

эи катха̄ — это послание; говинда — Говинда; джагада̄нандере кахила — передал Джагадананде; мауна кари’ — молчащим; рахила — остался; пан̣д̣ита — Джагадананда Пандит; кичху — ничего; на̄ кахила — не ответил.

Translation

Перевод

When Govinda informed Jagadānanda Paṇḍita of this message, Jagadānanda remained silent, not saying even a word.

Когда Говинда передал Джагадананде Пандиту это приказание, тот не сказал ни слова в ответ.