Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 109

Text 109

Text

Verš

jagannāthe deha’ taila, — dīpa yena jvale
tāra pariśrama haiba parama-saphale”
jagannāthe deha’ taila, — dīpa yena jvale
tāra pariśrama haiba parama-saphale”

Synonyms

Synonyma

jagannāthe — unto Lord Jagannātha; deha’ — deliver; taila — oil; dīpa — lamps; yena — so; jvale — burn; tāra pariśrama — his labor; haiba — will become; parama-saphale — completely successful.

jagannāthe — Pánu Jagannāthovi; deha' — dej; taila — olej; dīpa — v lampách; yena — ať; jvale — hoří; tāra pariśrama — jeho práce; haiba — bude; parama-saphale — dokonale úspěšná.

Translation

Překlad

“Deliver this oil to the temple of Jagannātha, where it may be burned in the lamps. In this way, Jagadānanda’s labor in manufacturing the oil will be perfectly successful.”

„Odnes ten olej do Jagannāthova chrámu. Tam ho mohou pálit v lampách, a tak bude Jagadānandova námaha s jeho výrobou dokonale úspěšná.“