Skip to main content

Text 103

Text 103

Text

Texto

sugandhi kariyā taila gāgarī bhariyā
nīlācale lañā āilā yatana kariyā
sugandhi kariyā taila gāgarī bhariyā
nīlācale lañā āilā yatana kariyā

Synonyms

Palabra por palabra

su-gandhi kariyā — making aromatic; taila — oil; gāgarī — a big pot; bhariyā — filling; nīlācale — to Jagannātha Purī; lañā — taking; āilā — came; yatana kariyā — with great care.

su-gandhi kariyā — tras hacer aromático; taila — el aceite; gāgarī — una gran vasija; bhariyā — llenar; nīlācale — a Jagannātha Purī; lañā — tomando; āilā — fue; yatana kariyā — con mucho cuidado.

Translation

Traducción

They filled a large earthen pot with the aromatic oil, and with great care Jagadānanda Paṇḍita brought it to Nīlācala, Jagannātha Purī.

Con el aceite aromático llenaron una vasija grande. Jagadānanda Paṇḍita la llevó hasta Nīlācala, Jagannātha Purī, con muchísimo cuidado.