Skip to main content

Text 101

Text 101

Text

Verš

caitanyera prema-pātra jagadānanda dhanya
yāre mile sei māne, — ‘pāiluṅ caitanya’
caitanyera prema-pātra jagadānanda dhanya
yāre mile sei māne, — ‘pāiluṅ caitanya’

Synonyms

Synonyma

caitanyera — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-pātra — recipient of affection; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; dhanya — glorious; yāre mile — whomever he meets; sei māne — he understands; pāiluṅ caitanya — I have gotten Lord Caitanya.

caitanyera — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; prema-pātra — příjemce lásky; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; dhanya — slavný; yāre mile — každý, koho potká; sei māne — pochopí; pāiluṅ caitanya — dostal jsem Pána Caitanyu.

Translation

Překlad

All glories to Jagadānanda Paṇḍita! He is so favored by Śrī Caitanya Mahāprabhu that anyone who meets him thinks, “Now I have gotten the association of Śrī Caitanya Mahāprabhu directly.”

Sláva Jagadānandovi Paṇḍitovi! Śrī Caitanya Mahāprabhu mu prokazuje takovou přízeň, že každý, kdo ho potká, si pomyslí: „Nyní jsem získal přímou společnost Śrī Caitanyi Mahāprabhua.“