Skip to main content

Text 79

Text 79

Text

Verš

ei-mate nānā prasāda bojhā bāndhāñā
lañā āilā cāri janera mastake caḍāñā
ei-mate nānā prasāda bojhā bāndhāñā
lañā āilā cāri janera mastake caḍāñā

Synonyms

Synonyma

ei-mate — in this way; nānā — various; prasādaprasādam; bojhā — load; bāndhāñā — packing; lañā āilā — brought; cāri janera — of the four persons; mastake — on the heads; caḍāñā — mounting.

ei-mate — takto; nānā — různé; prasādaprasādam; bojhā — náklad; bāndhāñā — poté, co zabalili; lañā āilā — přinesli; cāri janera — čtyř lidí; mastake — na hlavy; caḍāñā — když naložili.

Translation

Překlad

In this way varieties of prasādam were collected, then packed up in different loads and carried on the heads of the four servants.

Tak bylo shromážděno, zabaleno do různých balíků a na hlavách čtyř služebníků odneseno mnoho různého prasādam.