Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 78

Text 78

Text

Verš

svarūpa-gosāñi kahilena saba pasārire
eka eka dravyera eka eka puñjā deha’ more
svarūpa-gosāñi kahilena saba pasārire
eka eka dravyera eka eka puñjā deha’ more

Synonyms

Synonyma

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; kahilena — said; saba pasārire — to all the shopkeepers; eka eka dravyera — of each particular type of prasādam; eka eka puñjā — four palmfuls; deha’ more — deliver to me.

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; kahilena — řekl; saba pasārire — všem prodavačům; eka eka dravyera — od každého druhu prasādam; eka eka puñjā — čtyři hrsti; deha' more — dejte mi.

Translation

Překlad

Svarūpa Dāmodara said to all the shopkeepers, “Deliver to me four palmfuls of prasādam from each and every item.”

Svarūpa Dāmodara všem prodavačům řekl: „Dejte mi od každého druhu prasādam čtyři hrsti.“