Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 74

Text 74

Text

Texto

‘haridāsa-ṭhākurera mahotsavera tare
prasāda māgiye bhikṣā deha’ ta’ āmāre’
‘haridāsa-ṭhākurera mahotsavera tare
prasāda māgiye bhikṣā deha’ ta’ āmāre’

Synonyms

Palabra por palabra

haridāsa-ṭhākurera — of Haridāsa Ṭhākura; mahotsavera tare — for holding a festival; prasāda māgiye — I am begging prasādam; bhikṣā deha’ — please give alms; ta’ — certainly; āmāre — unto Me.

haridāsa-ṭhākurera — de Haridāsa Ṭhākura; mahotsavera tare — para celebrar un festival; prasāda māgiye — pido prasādam; bhikṣā deha’ — por favor, dadme limosna; ta’ — ciertamente; āmāre — a Mí.

Translation

Traducción

“I am begging prasādam for a festival honoring the passing away of Haridāsa Ṭhākura,” the Lord said. “Please give Me alms.”

«Estoy pidiendo prasādam para honrar con un festival la partida de Haridāsa Ṭhākura —decía el Señor—. Por favor, dadme limosna.»