Skip to main content

Text 74

Text 74

Text

Verš

‘haridāsa-ṭhākurera mahotsavera tare
prasāda māgiye bhikṣā deha’ ta’ āmāre’
‘haridāsa-ṭhākurera mahotsavera tare
prasāda māgiye bhikṣā deha’ ta’ āmāre’

Synonyms

Synonyma

haridāsa-ṭhākurera — of Haridāsa Ṭhākura; mahotsavera tare — for holding a festival; prasāda māgiye — I am begging prasādam; bhikṣā deha’ — please give alms; ta’ — certainly; āmāre — unto Me.

haridāsa-ṭhākurera — Haridāse Ṭhākura; mahotsavera tare — pro uspořádání slavnosti; prasāda māgiye — žebrám prasādam; bhikṣā deha' — prosím dejte almužnu; ta' — zajisté; āmāre — Mně.

Translation

Překlad

“I am begging prasādam for a festival honoring the passing away of Haridāsa Ṭhākura,” the Lord said. “Please give Me alms.”

„Žebrám prasādam na oslavu odchodu Haridāse Ṭhākura,“ říkal Pán. „Dejte Mi prosím almužnu.“