Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 67

ТЕКСТ 67

Text

Текст

cāri-dike bhakta-gaṇa karena kīrtana
vakreśvara-paṇḍita karena ānande nartana
ча̄ри-дике бхакта-ган̣а карена кӣртана
вакреш́вара-пан̣д̣ита карена а̄нанде нартана

Synonyms

Пословный перевод

cāri-dike — all around; bhakta-gaṇa — the devotees; karena — performed; kīrtana — congregational chanting; vakreśvara-paṇḍita — Vakreśvara Paṇḍita; karena — performed; ānande — in jubilation; nartana — dancing.

ча̄ри-дике — вокруг; бхакта-ган̣а — преданные; карена — совершали; кӣртана — совместное пение святого имени; вакреш́вара-пан̣д̣ита — Вакрешвара Пандит; карена — совершал; а̄нанде — в блаженстве; нартана — танец.

Translation

Перевод

All around the body, the devotees performed congregational chanting, and Vakreśvara Paṇḍita danced in jubilation.

Вокруг преданные проводили киртан, а Вакрешвара Пандит в блаженстве танцевал.