Skip to main content

Text 65

Text 65

Text

Verš

haridāsera pādodaka piye bhakta-gaṇa
haridāsera aṅge dilā prasāda-candana
haridāsera pādodaka piye bhakta-gaṇa
haridāsera aṅge dilā prasāda-candana

Synonyms

Synonyma

haridāsera — of Haridāsa Ṭhākura; pāda-udaka — the water that touched the lotus feet; piye — drink; bhakta-gaṇa — the devotees; haridāsera — of Haridāsa Ṭhākura; aṅge — on the body; dilā — smeared; prasāda-candana — remnants of sandalwood pulp offered to Lord Jagannātha.

haridāsera — Haridāse Ṭhākura; pāda-udaka — vodu, která se dotkla lotosových nohou; piye — pijí; bhakta-gaṇa — oddaní; haridāsera — Haridāse Ṭhākura; aṅge — po těle; dilā — rozetřeli; prasāda-candana — zbytky santálové pasty obětované Pánu Jagannāthovi.

Translation

Překlad

Everyone drank the water that had touched the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura, and then they smeared remnants of Lord Jagannātha’s sandalwood pulp over Haridāsa Ṭhākura’s body.

Každý se napil vody, jež omyla lotosové nohy Haridāse Ṭhākura, a potom jeho tělo potřeli zbytky santálové pasty od Pána Jagannātha.