Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 64

Text 64

Text

Verš

haridāse samudra-jale snāna karāilā
prabhu kahe, — “samudra ei ‘mahā-tīrtha’ ha-ilā”
haridāse samudra-jale snāna karāilā
prabhu kahe, — “samudra ei ‘mahā-tīrtha’ ha-ilā”

Synonyms

Synonyma

haridāse — the body of Haridāsa; samudra-jale — in the water of the sea; snāna karāilā — bathed; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; samudra — sea; ei — this; mahā-tīrtha ha-ilā — has become a great place of pilgrimage.

haridāse — tělo Haridāse; samudra-jale — v mořské vodě; snāna karāilā — vykoupal; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; samudra — moře; ei — toto; mahā-tīrtha ha-ilā — stalo se velkým poutním místem.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu bathed the body of Haridāsa Ṭhākura in the sea and then declared, “From this day on, this sea has become a great pilgrimage site.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu vykoupal tělo Haridāse Ṭhākura v moři a prohlásil: „Ode dneška se toto moře stalo velkým poutním místem.“