Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 60

Text 60

Text

Verš

prabhura āveśe avaśa sarva-bhakta-gaṇa
premāveśe sabe nāce, karena kīrtana
prabhura āveśe avaśa sarva-bhakta-gaṇa
premāveśe sabe nāce, karena kīrtana

Synonyms

Synonyma

prabhura āveśe — because of the ecstatic emotions of Śrī Caitanya Mahāprabhu; avaśa — helpless; sarva-bhakta-gaṇa — all the devotees; prema-āveśe — in great ecstatic love; sabe — all of them; nāce — dance; karena kīrtana — and perform congregational chanting.

prabhura āveśe — vzhledem k extatickým emocím Śrī Caitanyi Mahāprabhua; avaśa — bezmocní; sarva-bhakta-gaṇa — všichni oddaní; prema-āveśe — ve velké extázi lásky; sabe — všichni; nāce — tančí; karena kīrtana — a společně zpívají.

Translation

Překlad

Because of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s ecstatic love, all the devotees were helpless, and in ecstatic love they also began to dance and chant congregationally.

Všichni oddaní byli z extáze lásky Śrī Caitanyi Mahāprabhua bezmocní a začali také s extatickou láskou tančit a společně zpívat.