Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 6

ТЕКСТ 6

Text

Текст

jaya nityānanda-candra jaya caitanyera prāṇa
tomāra caraṇāravinde bhakti deha’ dāna
джайа нитйа̄нанда-чандра джайа чаитанйера пра̄н̣а
тома̄ра чаран̣а̄равинде бхакти деха’ да̄на

Synonyms

Пословный перевод

jaya — all glories; nityānanda-candra — to Lord Nityānanda Prabhu; jaya — all glories; caitanyera prāṇa — to the life and soul of Śrī Caitanya Mahāprabhu; tomāra caraṇa-aravinde — at Your lotus feet; bhakti — devotional service; deha’ — please give; dāna — the gift.

джайа — слава; нитйа̄нанда-чандра — Господу Нитьянанде Прабху; джайа — слава; чаитанйера пра̄н̣а — тому, кто для Шри Чайтаньи Махапрабху дороже самой жизни; тома̄ра чаран̣а-аравинде — у Твоих лотосных стоп; бхакти — преданного служения; деха’ — даруй; да̄на — дар.

Translation

Перевод

All glories to Lord Nityānanda, who is the life and soul of Śrī Caitanya Mahāprabhu! My dear Lord, kindly give me engagement in devotional service at Your lotus feet.

Слава Господу Нитьянанде, который дороже самой жизни для Шри Чайтаньи Махапрабху! Мой дорогой Господь, пожалуйста, займи меня преданным служением у Твоих лотосных стоп.