Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 55

Text 55

Text

Texto

‘śrī-kṛṣṇa-caitanya’ śabda balena bāra bāra
prabhu-mukha-mādhurī piye, netre jala-dhāra
‘śrī-kṛṣṇa-caitanya’ śabda balena bāra bāra
prabhu-mukha-mādhurī piye, netre jala-dhāra

Synonyms

Palabra por palabra

śrī-kṛṣṇa-caitanya — Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya; śabda — vibration; balena — speaks; bāra bāra — again and again; prabhu-mukha-mādhurī — the sweetness of the face of Śrī Caitanya Mahāprabhu; piye — he drinks; netre — through the eyes; jala-dhāra — a continuous flow of water.

śrī-kṛṣṇa-caitanya — el Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya; śabda — el sonido; balena — dice; bāra bāra — una y otra vez; prabhu-mukha-mādhurī — la dulzura de la cara de Śrī Caitanya Mahāprabhu; piye — él bebe; netre — por los ojos; jala-dhāra — un flujo continuo de agua.

Translation

Traducción

He began to chant the holy name of Śrī Kṛṣṇa Caitanya again and again. As he drank the sweetness of the face of the Lord, tears constantly glided down from his eyes.

Así comenzó a cantar el santo nombre de Śrī Kṛṣṇa Caitanya una y otra vez. Mientras bebía la dulzura de la cara del Señor, lágrimas se deslizaban constantemente de sus ojos.