Skip to main content

Text 53

Text 53

Text

Verš

haridāsa nijāgrete prabhure vasāilā
nija-netra — dui bhṛṅga — mukha-padme dilā
haridāsa nijāgrete prabhure vasāilā
nija-netra — dui bhṛṅga — mukha-padme dilā

Synonyms

Synonyma

haridāsa — Ṭhākura Haridāsa; nija-agrete — in front of himself; prabhure vasāilā — made the Lord sit down; nija-netra — his eyes; dui bhṛṅga — as if two bumblebees; mukha-padme — on the lotus face; dilā — he fixed.

haridāsa — Ṭhākura Haridāsa; nija-agrete — před sebou; prabhure vasāilā — usadil Pána; nija-netra — své oči; dui bhṛṅga — jako dva čmeláky; mukha-padme — na lotosovou tvář; dilā — upřel.

Translation

Překlad

Haridāsa Ṭhākura made Śrī Caitanya Mahāprabhu sit down in front of him, and then he fixed his eyes, like two bumblebees, on the lotus face of the Lord.

Haridāsa Ṭhākura usadil Śrī Caitanyu Mahāprabhua před sebou a potom upřel své oči jako dva čmeláky na Pánovu lotosovou tvář.