Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 52

Text 52

Text

Texto

haridāsera guṇe sabāra vismita haya mana
sarva-bhakta vande haridāsera caraṇa
haridāsera guṇe sabāra vismita haya mana
sarva-bhakta vande haridāsera caraṇa

Synonyms

Palabra por palabra

haridāsera — of Haridāsa Ṭhākura; guṇe — by the attributes; sabāra — of all of them; vismita — struck with wonder; haya — become; mana — minds; sarva-bhakta — all the devotees; vande — worship; haridāsera caraṇa — the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura.

haridāsera — de Haridāsa Ṭhākura; guṇe — por las cualidades; sabāra — de todos ellos; vismita — asombradas; haya — quedaron; mana — las mentes; sarva-bhakta — todos los devotos; vande — adoran; haridāsera caraṇa — los pies de loto de Haridāsa Ṭhākura.

Translation

Traducción

After hearing of the transcendental qualities of Haridāsa Ṭhākura, all the devotees present were struck with wonder. They all offered their respectful obeisances to the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura.

Tras escuchar acerca de las cualidades trascendentales de Haridāsa Ṭhākura, todos los devotos allí presentes quedaron maravillados. Todos ellos ofrecieron reverencias respetuosas a los pies de loto de Haridāsa Ṭhākura.