Skip to main content

Text 49

ТЕКСТ 49

Text

Текст

svarūpa-gosāñi ādi yata prabhura gaṇa
haridāse beḍi’ kare nāma-saṅkīrtana
сварӯпа-госи ди йата прабхура гаа
харидсе беи’ каре нма-сакӣртана

Synonyms

Пословный перевод

svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; ādi — and others; yata — all; prabhura gaṇa — the company of the Lord; haridāse beḍi’ — surrounding Haridāsa Ṭhākura; kare — performed; nāma-saṅkīrtana — congregational chanting.

сварӯпа-госи — Сварупа Дамодара Госвами; ди — и другие; йата — все; прабхура гаа — спутники Господа; харидсе беи’ — окружив Харидаса Тхакура; каре — совершали; нма-сакӣртана — совместное пение.

Translation

Перевод

Headed by Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, all the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu surrounded Haridāsa Ṭhākura and began congregational chanting.

Все преданные Шри Чайтаньи Махапрабху во главе со Сварупой Дамодарой Госвами окружили Харидаса Тхакура и стали вместе петь святое имя.