Skip to main content

Text 46

ТЕКСТ 46

Text

Текст

haridāsera āge āsi’ dilā daraśana
haridāsa vandilā prabhura āra vaiṣṇava-caraṇa
харида̄сера а̄ге а̄си’ дила̄ дараш́ана
харида̄са вандила̄ прабхура а̄ра ваишн̣ава-чаран̣а

Synonyms

Пословный перевод

haridāsera — of Haridāsa Ṭhākura; āge — in front; āsi’ — coming; dilā daraśana — gave His audience; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; vandilā — offered respect; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āra — and; vaiṣṇava — of the Vaiṣṇavas; caraṇa — unto the lotus feet.

харида̄сера — Харидасом Тхакуром; а̄ге — перед; а̄си’ — придя; дила̄ дараш́ана — дал возможность лицезреть Себя; харида̄са — Харидас Тхакур; вандила̄ — выразил почтение; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; а̄ра — и; ваишн̣ава — всех вайшнавов; чаран̣а — лотосным стопам.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu and the devotees came before Haridāsa Ṭhākura, who offered his respects to the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu and all the Vaiṣṇavas.

Шри Чайтанья Махапрабху вместе с преданными приблизился к Харидасу Тхакуру, который выразил почтение лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху и всех вайшнавов.