Skip to main content

Text 43

Text 43

Text

Texto

madhyāhna karite prabhu calilā āpane
īśvara dekhiyā kāli dibena daraśane
madhyāhna karite prabhu calilā āpane
īśvara dekhiyā kāli dibena daraśane

Synonyms

Palabra por palabra

madhyāhna karite — to perform His noon duties; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā āpane — rose up; īśvara dekhiyā — after visiting Lord Jagannātha; kāli — tomorrow; dibena daraśane — He would see Haridāsa Ṭhākura.

madhyāhna karite — para cumplir con Sus deberes del mediodía; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā āpane — Se levantó; īśvara dekhiyā — tras visitar al Señor Jagannātha; kāli — mañana; dibena daraśane — Él visitaría a Haridāsa Ṭhākura.

Translation

Traducción

Because He had to perform His noon duties, Śrī Caitanya Mahāprabhu got up to leave, but it was settled that the following day, after He saw Lord Jagannātha, He would return to visit Haridāsa Ṭhākura.

Como tenía que cumplir Sus deberes del mediodía, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se levantó para irse, pero quedaron de acuerdo en que al día siguiente, después de ver al Señor Jagannātha, el Señor volvería a visitar a Haridāsa Ṭhākura.