Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 4

ТЕКСТ 4

Text

Текст

jaya kāśī-priya jagadānanda-prāṇeśvara
jaya rūpa-sanātana-raghunātheśvara
джайа ка̄ш́ӣ-прийа джагада̄нанда-пра̄н̣еш́вара
джайа рӯпа-сана̄тана-рагхуна̄тхеш́вара

Synonyms

Пословный перевод

jaya — all glories; kāśī-priya — to Lord Śrī Caitanya, who is very dear to Kāśī Miśra; jagadānanda-prāṇa-īśvara — the Lord of the life of Jagadānanda Paṇḍita; jaya — all glories; rūpa-sanātana-raghunātha-īśvara — to the Lord of Rūpa Gosvāmī, Sanātana Gosvāmī and Raghunātha dāsa Gosvāmī.

джайа — слава; ка̄ш́ӣ-прийа — Господу Шри Чайтанье, который очень дорог Каши Мишре; джагада̄нанда-пра̄н̣а-ӣш́вара — господину жизни Джагадананды Пандита; джайа — слава; рӯпа-сана̄тана-рагхуна̄тха-ӣш́вара — Господу Рупы Госвами, Санатаны Госвами и Рагхунатхи даса Госвами.

Translation

Перевод

All glories to Lord Śrī Caitanya, who is very dear to Kāśī Miśra! He is the Lord of the life of Jagadānanda and the Lord of Rūpa Gosvāmī, Sanātana Gosvāmī and Raghunātha dāsa Gosvāmī.

Слава Господу Шри Чайтанье, который очень дорог Каши Мишре! Он владыка жизни Джагадананды и Господь Рупы Госвами, Санатаны Госвами и Рагхунатхи даса Госвами.