Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 37

Text 37

Text

Texto

prabhu kahe, — “haridāsa, ye tumi māgibe
kṛṣṇa kṛpāmaya tāhā avaśya karibe
prabhu kahe, — “haridāsa, ye tumi māgibe
kṛṣṇa kṛpāmaya tāhā avaśya karibe

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu replied; haridāsa — My dear Haridāsa; ye — whatever; tumi — you; māgibe — request; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; kṛpā-maya — all-merciful; tāhā — that; avaśya — certainly; karibe — will execute.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó; haridāsa — Mi querido Haridāsa; ye — todo lo que; tumi — tú; māgibe — pidas; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; kṛpā-maya — completamente misericordioso; tāhā — eso; avaśya — ciertamente; karibe — llevará a cabo.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “My dear Haridāsa, Kṛṣṇa is so merciful that He must execute whatever you want.

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Mi querido Haridāsa, Kṛṣṇa es tan misericordioso que considera un deber cumplir todo lo que tú deseas.