Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 37

Text 37

Text

Verš

prabhu kahe, — “haridāsa, ye tumi māgibe
kṛṣṇa kṛpāmaya tāhā avaśya karibe
prabhu kahe, — “haridāsa, ye tumi māgibe
kṛṣṇa kṛpāmaya tāhā avaśya karibe

Synonyms

Synonyma

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu replied; haridāsa — My dear Haridāsa; ye — whatever; tumi — you; māgibe — request; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; kṛpā-maya — all-merciful; tāhā — that; avaśya — certainly; karibe — will execute.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu odpověděl; haridāsa — Můj drahý Haridāsi; ye — cokoliv; tumi — ty; māgibe — požádáš; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; kṛpā-maya — nejmilostivější; tāhā — to; avaśya — zajisté; karibe — vykoná.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “My dear Haridāsa, Kṛṣṇa is so merciful that He must execute whatever you want.

Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Můj drahý Haridāsi, Kṛṣṇa je tak milostivý, že musí vykonat vše, po čem toužíš.“