Skip to main content

Text 33

Text 33

Text

Verš

hṛdaye dharimu tomāra kamala caraṇa
nayane dekhimu tomāra cāṅda vadana
hṛdaye dharimu tomāra kamala caraṇa
nayane dekhimu tomāra cāṅda vadana

Synonyms

Synonyma

hṛdaye — upon my heart; dharimu — I shall catch; tomāra — Your; kamala caraṇa — lotuslike feet; nayane — with my eyes; dekhimu — I shall see; tomāra — Your; cāṅda vadana — face like the moon.

hṛdaye — do svého srdce; dharimu — chytím; tomāra — Tvoje; kamala caraṇa — lotosové nohy; nayane — svýma očima; dekhimu — uvidím; tomāra — Tvoji; cāṅda vadana — měsíci podobnou tvář.

Translation

Překlad

“I wish to catch Your lotuslike feet upon my heart and see Your moonlike face.

„Chtěl bych polapit Tvé lotosové nohy do svého srdce a hledět na Tvou měsíci podobnou tvář.“