Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 31

Text 31

Text

Verš

eka vāñchā haya mora bahu dina haite
līlā samvaribe tumi — laya mora citte
eka vāñchā haya mora bahu dina haite
līlā samvaribe tumi — laya mora citte

Synonyms

Synonyma

eka vāñchā — one desire; haya — is; mora — my; bahu dina — a very long time; haite — since; līlā — Your activities; samvaribe tumi — You will close; laya mora citte — I am thinking.

eka vāñchā — jedna touha; haya — je; mora — moje; bahu dina — velmi dlouhou dobu; haite — již; līlā — Tvoje činnosti; samvaribe tumi — uzavřeš; laya mora citte — myslím.

Translation

Překlad

“I have had one desire for a very long time. I think that quite soon, my Lord, You will bring to a close Your pastimes within this material world.

„Již velmi dlouhou dobu mám jednu touhu. Myslím, můj Pane, že již brzy ukončíš své zábavy v tomto hmotném světě.“