Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 17

Text 17

Text

Texto

dekhe, — haridāsa ṭhākura kariyāche śayana
manda manda kariteche saṅkhyā-saṅkīrtana
dekhe, — haridāsa ṭhākura kariyāche śayana
manda manda kariteche saṅkhyā-saṅkīrtana

Synonyms

Palabra por palabra

dekhe — he saw; haridāsa ṭhākura — Haridāsa Ṭhākura; kariyāche śayana — was lying down; manda manda — very slowly; kariteche — he was doing; saṅkhyā saṅkīrtana — chanting the fixed number of rounds.

dekhe — él vio; haridāsa ṭhākura — Haridāsa Ṭhākura; kariyāche śayana — estaba tendido; manda manda — muy despacio; kariteche — él hacía; saṅkhyā-saṅkīrtana — cantar el número de rondas establecido.

Translation

Traducción

When Govinda came to Haridāsa, he saw that Haridāsa Ṭhākura was lying on his back and chanting his rounds very slowly.

Al llegar, Govinda encontró a Haridāsa Ṭhākura tendido de espaldas y cantando las rondas muy despacio.