Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 17

Text 17

Text

Verš

dekhe, — haridāsa ṭhākura kariyāche śayana
manda manda kariteche saṅkhyā-saṅkīrtana
dekhe, — haridāsa ṭhākura kariyāche śayana
manda manda kariteche saṅkhyā-saṅkīrtana

Synonyms

Synonyma

dekhe — he saw; haridāsa ṭhākura — Haridāsa Ṭhākura; kariyāche śayana — was lying down; manda manda — very slowly; kariteche — he was doing; saṅkhyā saṅkīrtana — chanting the fixed number of rounds.

dekhe — viděl; haridāsa ṭhākura — Haridāsa Ṭhākura; kariyāche śayana — ležel; manda manda — velmi pomalu; kariteche — činil; saṅkhyā-saṅkīrtana — zpívání určeného počtu kol.

Translation

Překlad

When Govinda came to Haridāsa, he saw that Haridāsa Ṭhākura was lying on his back and chanting his rounds very slowly.

Když Govinda přišel k Haridāsovi Ṭhākurovi, uviděl ho, jak leží na zádech a velmi pomalu zpívá svoje kola.