Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 12

Text 12

Text

Verš

dine nṛtya-kīrtana, īśvara-daraśana
rātrye rāya-svarūpa-sane rasa-āsvādana
dine nṛtya-kīrtana, īśvara-daraśana
rātrye rāya-svarūpa-sane rasa-āsvādana

Synonyms

Synonyma

dine — during the daytime; nṛtya-kīrtana — dancing and chanting; īśvara daraśana — visiting the temple of Lord Jagannātha; rātrye — at night; rāya — Rāmānanda Rāya; svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; sane — with; rasa-āsvādana — tasting the transcendental mellows.

dine — ve dne; nṛtya-kīrtana — tančení a zpívání; īśvara-daraśana — navštěvování chrámu Pána Jagannātha; rātrye — v noci; rāya — Rāmānandou Rāyem; svarūpa — Svarūpou Dāmodarem Gosvāmīm; sane — s; rasa-āsvādana — vychutnávání transcendentálních nálad.

Translation

Překlad

In the daytime Śrī Caitanya Mahāprabhu engaged in dancing and chanting and in seeing the temple of Lord Jagannātha. At night, in the company of His most confidential devotees, such as Rāmānanda Rāya and Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, He tasted the nectar of the transcendental mellows of Lord Śrī Kṛṣṇa’s pastimes.

Přes den Śrī Caitanya Mahāprabhu tančil, zpíval a navštěvoval chrám Pána Jagannātha a v noci si ve společnosti svých nejdůvěrnějších oddaných, jako byl Rāmānanda Rāya a Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, vychutnával nektar transcendentálních nálad zábav Pána Śrī Kṛṣṇy.