Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 106

ТЕКСТ 106

Text

Текст

caitanya-caritra ei amṛtera sindhu
karṇa-mana tṛpta kare yāra eka bindu
чаитанйа-чаритра эи амр̣тера синдху
карн̣а-мана тр̣пта каре йа̄ра эка бинду

Synonyms

Пословный перевод

caitanya-caritra — the life and characteristics of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ei — this; amṛtera sindhu — the ocean of nectar; karṇa — ear; mana — mind; tṛpta kare — pleases; yāra — of which; eka — one; bindu — drop.

чаитанйа-чаритра — жизнь и качества Шри Чайтаньи Махапрабху; эи — это; амр̣тера синдху — океан нектара; карн̣а — ухо; мана — ум; тр̣пта каре — удовлетворяет; йа̄ра — которого; эка — одна; бинду — капля.

Translation

Перевод

The life and characteristics of Śrī Caitanya Mahāprabhu are exactly like an ocean of nectar, one drop of which can please the mind and ear.

Деяния и качества Шри Чайтаньи Махапрабху подобны океану нектара, одной капли которого достаточно, чтобы доставить удовольствие слуху и сердцу.