Skip to main content

Text 10

Text 10

Text

Texto

e-saba prasāde likhi caitanya-līlā-guṇa
yaiche taiche likhi, kari āpana pāvana
e-saba prasāde likhi caitanya-līlā-guṇa
yaiche taiche likhi, kari āpana pāvana

Synonyms

Palabra por palabra

e-saba — of all these; prasāde — by the mercy; likhi — I am writing; caitanya-līlā guṇa — the attributes and pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu; yaiche taiche — somehow or other; likhi — I am writing; kari — I do; āpana pāvana — purifying myself.

e-saba — de todos ellos; prasāde — por la misericordia; likhi — estoy escribiendo; caitanya-līlā-guṇa — las cualidades y pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu; yaiche taiche — de una u otra forma; likhi — estoy escribiendo; kari — yo hago; āpana pāvana — purificarme.

Translation

Traducción

I am writing this narration of the pastimes and attributes of the Lord by the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu and His associates. I do not know how to write properly, but I am purifying myself by writing this description.

Escribo esta narración de los pasatiempos y cualidades del Señor por la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Sus devotos. Yo no sé escribir como es debido, pero me purifico escribiendo esta descripción.